Syksyn piristykseksi ja iltojen iloksi pxe4xe4tin vaihtaa blogimaisemaa -  nxe4in jxe4txe4n hyvxe4stit web-log.nl-sivustolle ja siirryn bloggerin kxe4yttxe4jxe4ksi. Uuteen, tosin vielxe4 aika hiljaiseen, blogiin pxe4xe4see klikkaamalla txe4stxe4.

Vastaan viimeinkin Jenalta saamaani haasteeseen kielisekoilusta:

Millxe4 kielellxe4/kielillxe4 kielisekoilu kxe4ytiin? Mistxe4 sekoiltiin? Miten tilanne ratkesi? Vai ratkesiko mitenkxe4xe4n? Haasta joku!

Txe4xe4llxe4 kirjoittaa nyt oikea kielisekoilujen ammattilainen – vxe4lillxe4 suusta tulee sellaista siansaksaa ja noloja mxf6lxe4ytyksixe4 ettxe4 tekisi mieli painua maan alle. Pari vuotta sitten Tony aloitti nxe4iden mxf6lxe4ytysten – nimeltxe4xe4n Riittaisms - kerxe4ilyn ja rupesi kirjoittamaan niitxe4 ylxf6s. Tarkoitus oli ettxe4 vuosien pxe4xe4stxe4 mxf6lxe4ytykset julkaistaan kirjana ja siitxe4 tulisi tietenkin bestseller ja minusta maailmankuulu ja rikas kirjailija. Nyt on vain kxe4ynyt niin ettxe4 Riittaisms-vihkosta ei lxf6ydy mistxe4xe4n. Voi txe4txe4 draamaa… Txe4ssxe4 siis ulkomuistista muutama Riittaismi.

Noloimmat lausahdukset karkaavat suustani englanniksi. Legendaarisin on jo muutaman vuoden takaa: istuttiin erxe4xe4nxe4 iltana kavereiden kanssa baarissa ja muisteltiin Muppet Show:ta. Tony rupesi matkimaan ruotsalaista kokkia, johon minxe4 tokaisin: hey, you sound like a Swedish cock! Seurasi jxe4rkyttynyt hiljaisuus jonka katkaisi Tonyn kysymys did she just say what I thought she said? ja kova naurunremakka. Txe4ssxe4 malliesimerkki siitxe4 kuinka sotkea englantia ja hollantia samassa lauseessa – hollanniksi kokki on kok.   

Muita sekoiluja ovat mm. have you seen my sooks? (=socks) tai ouch, I hit my hair (=head). Erxe4xe4nxe4 myrskyisxe4nxe4 iltana istuin sohvalla Timon ja Tonyn kanssa ja ulkona vxe4lxe4hti kirkas salama. Huudahdin heti ooh did you just see that flashlight? (=lightning). Flashlight on salamavalo..

Hollanniksi tulee varmaankin sekoiltua joka pxe4ivxe4. Kielioppi tuottaa ongelmia ja usein sanat vain ovat hukassa. Viimeisin esimerkki sekoilusta taitaa olla se kerta kun poljin rankkasateessa toimistolle, kengxe4t olivat txe4ynnxe4 vettxe4 ja tokaisin perille pxe4xe4styxe4ni oh ik voel de water tussen mijn tanden! Oli tarkoitus sanoa ettxe4 tunnen veden varpaidenikin (=tenen) vxe4lissxe4 mutta sanoin sen sijaan ettxe4 tunnen veden hampaideni vxe4lissxe4. Tim repesi nauruun ja niin minxe4kin, hetken kuluttua…

Noloa mutta ei txe4stxe4 mxf6lxe4yttelystxe4 tunnu oikein pxe4xe4sevxe4n eroonkaan. Se on vain puhuttava eikxe4 ujosteltava vierasta kieltxe4, puhumalla oppii parhaiten ja pxe4xe4asia on ettxe4 tekee itsensxe4 ymmxe4rrettxe4vxe4ksi edes jollain tapaa, vaikka sitten Riittaismien kautta..

Vieritxe4n haasteen eteenpxe4in Janskulle!

Pari viikkoa sitten lxf6ysin kaapista vuosikausiksi kesken jxe4xe4neet neulesukat. Silloin se iski: neulomistauti! Neuloin sukat samalta istumalta loppuun ja sen jxe4lkeen tein kynsikkxe4xe4t (tai kxe4mmekkxe4xe4t, kuinka vain). Nyt kuulostelen kuinka kauan tauti vielxe4 kestxe4xe4. Saisiko tehtyxe4 toisetkin sukat vai ei?
Nxe4ille sukille on jo lxf6ytynyt hyvxe4 koti; menevxe4t Ramonalle. Kynsikkxe4xe4t jxe4xe4vxe4t varmaankin omaan kxe4yttxf6xf6n.

Jopa minxe4 olen siirtynyt iPod-aikaan

Keksin viime viikolla ettxe4 sellainen mp3-soitin olis aika kiva kuntosalilla – kxe4velin saman tien kauppaan ja palasin kotiin iPod shufflen kanssa. Voi kun se on sievxe4! Suomensininen tietenkin ja lempinimi on suomalaisittain iPodi. Musan lataus sujui raivostuttavan hitaasti joten toistaiseksi iPodissa on vain 70 biisixe4. Siihen mahtuu jotain 200 tai sinnepxe4in. Ja hyvin kuuluu! Vxe4lillxe4 ei pokka meinaa pitxe4xe4 jos korvissa soi lujaa Kylien I should be so lucky tai jotain muuta yhtxe4 upeaa. Salilla yritin myxf6s olla laulamatta Jxe4xe4telxf6autoa liian lujaa. Kerxe4sin kuunneltavaksi kivoja upbeat-biisejxe4 joiden mukana kelpaa polkea salilla. Klassinen on pannassa!

Txe4nxe4xe4n on synkkxe4 ja myrskyinen pxe4ivxe4. Tuulee aivan tajuttomasti ja aamulla tuli kaatamalla vettxe4. Olin aamupxe4ivxe4n treenauksessa uudessa tyxf6paikassa ja kastuin tullessa lxe4pimxe4rxe4ksi juostessani tyxf6paikalta ratikkapysxe4kille. Aloitan uuden ja lopetan vanhan tyxf6n porrastetusti, eli olen siis jo marraskuun puolella muutaman pxe4ivxe4n uudessa tyxf6ssxe4 sekxe4 joulukuun puolella vielxe4 pari kertaa orkesterin toimistolla. Nxe4mxe4 tulevat viikot teen siis kolmea tyxf6txe4, jeah.. No, eipxe4hxe4n kxe4y aika pitkxe4ksi. Txe4llxe4kin viikolla on joka pxe4ivxe4 ja ilta jotain menoa. Mutta mukavaa menoa – jumppaa ja lauantai-iltana Sinfoniettan konsertti missxe4 olen jo txf6issxe4. Olen siellxe4 varmaankin vieraslistan pitxe4jxe4nxe4 ja cd:tten myyjxe4nxe4 ja toivottavasti ehdin myxf6s kuuntelemaan. Paljon on uutta opittavaa, suurin juttu on varmaan siirtyminen Macin sekxe4 FileMakerin kxe4yttxe4jxe4ksi, niitxe4 en tuntenut entuudestaan.

Eilen oli kummallinen huonon tuurin pxe4ivxe4. Laitoin iltapxe4ivxe4llxe4 pyykinpesukoneen pxe4xe4lle, menin vxe4hxe4n myxf6hemmin sattumalta keittixf6xf6n (missxe4 konekin on) ja huomasin kuinka vesi lainehtii lattialla. Pesukoneen letku oli haurastunut ja lopulta hajonnut totaalisesti ja pesuvesi valui suoraan lattialle. Seuraavan tunnin ajan luuttusin ja kyttxe4sin sankojen kanssa letkun vieressxe4 ja kaadoin vedet lavuaariin. Tietenkin txe4llaista sattuu sunnuntaina jolloin kaupat ovat kiinni. Kxe4vin txe4nxe4xe4n sitten ostamassa uuden letkun mikxe4 pitxe4isi vielxe4 virittxe4xe4 paikoilleen.

Illalla Tony vei minut synttxe4ri-illalliselle Supperclubiin. Istuimme sxe4ngyillxe4 ja sxf6imme todella hyvxe4xe4 ruokaa viiden ruokalajin verran. Puolivxe4lissxe4 iltaa laitoin kameran istuintyynyjen takana olevalle hyllylle (missxe4 olkalaukkukin oli) ja huomasin ettxe4 kamera ei jxe4xe4nyt hyllylle vaan tippui jonnekin. Ja niinpxe4 – hyllyllxe4 oli kapea musta aukko mistxe4 kamera oli kadonnut jonnekin sxe4ngyn uumeniin. Sovimme paikan pomon kanssa ettxe4 haen kameran txe4nxe4xe4n…ja sieltxe4 se lxf6ytyikin kolosta. Huoh. Kuulema sinne on aiemminkin tippunut tavaraa mutta ilmeisesti kenellekxe4xe4n ei ole tullut mieleen nikkaroida koloa kiinni. Txe4ssxe4 vxe4hxe4n Supperclubin tunnelmaa:


 
Kuvatkin olivat epxe4tarkkoja ja oudon vxe4risixe4, sekin vielxe4.. Muuten oli kyllxe4 mukava ilta ja oltiin vasta yhden maissa yxf6llxe4 kotona.

Nyt lxe4hden txe4stxe4 ruoanlaittoon ja myxf6hemmin illalla jumppaan piristymxe4xe4n. Ja sitten saunaan. Sinne lxf6ylyyn on hyvxe4 jxe4ttxe4xe4 huolet ja murheet vai mites se saunaruno menee..

Txe4mxe4pxe4s oli aktiivinen viikko. Jopa txe4nxe4xe4n olin aktiivinen (erittxe4in epxe4tavallista sunnuntaisin); kxe4vin kaupassa, laitoin ruokaa sekxe4 kxe4vin salilla opastuksessa ja kuntosyynissxe4. Ohjaaja syxf6tti tietokoneelle minun tiedot (mm. pituus, paino, rasvaprosentti, bmi jne.) ja suunniteltiin kunto-ohjelmaa ja tavoitteita tuleville kuukausille. Sitten tutustuin tarkemmin kardiolaitteisiin. Oli siinxe4 mulla urheilu-ummikolla ihmettelemistxe4, kun jokainen salin kuntopyxf6rxe4 tai crosstraineri tunnistaa nyt minut koodin perusteella ja suunnittelee itse mulle sopivan 15 minuutin ohjelman. Oo ihanan helppoa, haha. Ryhmxe4tunteja en aio jxe4ttxe4xe4, aika puuduttavaa olisi pelkkxe4 yksinxe4inen kuntopyxf6rxe4ily tai steppailu. Mutta nyt on enemmxe4n vaihtelua kun tietxe4xe4 miten kaikki pelaa.

Viikon kohokohta oli keskiviikkoillan konsertti Rotterdamissa, de Doelenissa. Siellxe4 esiintyi Maijan johdolla RPhO:n muusikoista koostuva jousikvartetti (jee hyvxe4 Maija!). Ohjelmassa oli suomalaista kamarimusiikkia: Koskista, Sibeliusta ja Ahoa. Tuli taas elxe4vxe4sti graduaika mieleen..uuh. Ahon teos oli jousikvartetille ja fagotille – vitsit, Taina, olisitpa ollut siellxe4 kuuntelemassa! Pakoputkimusaa parhaillaan!! Alku kuulosti myxf6s siltxe4 kuin fagotti (ei siis fagotisti vaan fagotti itse) olisi ollut juovuksissa, haha. Konsertin jxe4lkeen kilisteltiin vielxe4 hetken ajan backstagella ja tavattiin vanhoja tuttuja.

Nyt on vielxe4 edessxe4 sunnuntai-illan laiskottelut ja huomenna alkaa taas uusi tyxf6viikko…puuh.

Konserteista pxe4xe4stiin kunnialla eroon ja normaali toimisto- ja jumppaviikko on alkanut. On kylmxe4 ja synkkxe4 ilta. Kellon siirron vuoksi toimistolta lxe4htiessxe4 on jo pimexe4xe4 ja txe4nxe4xe4n oli myxf6s mxe4rkxe4xe4 – rakeita tuli vaakatasoon. Pxe4xe4tin taistella txe4txe4 syyssynkkyyttxe4 vastaan jumpalla ja saunalla. Ja myxf6s suklaajxe4lkkxe4rit auttavat, hehheh. Eilen piristin vapaapxe4ivxe4xe4 sytyttxe4mxe4llxe4 tuoksukynttilxe4t olohuoneessa ja hautautumalla sohvan uumeniin lehtipinon ja kirjan kanssa. Illalla katsottiin taas Shamelessixe4 ja herkuteltiin. Nxe4in ne pxe4ivxe4t hujahtavat ohitse ja kohta on jo joulukuu! Ja uusi tyxf6 alkaa…

Nxe4in on kaksi konserttia takana ja kolme edessxe4. Maanantaina menen kuuntelemaan uuden "orkesterini" konserttia ja nuuhkimaan tunnelmaa heillxe4pxe4in. Uuden pomon sekxe4 ainakin yhden uuden tyxf6kaverini kanssa nxe4yttxe4isi klikkaavan oikein mukavasti; heiltxe4 on tullut mukavia puhelinsoittoja ja emaileja. Toista on tunnelma nykyisessxe4 tyxf6paikassa, tunnelma on jokseenkin kirexe4. Pomo taitaa olla stressaantunut tai jotain sillxe4 kaikilla on vaikeuksia tulla toimeen hxe4nen kanssaan.. tai sitten pomolla on vaikeuksia tulla toimeen kaikkien kanssa. Kommunikaatio on aika pyxf6rexe4 nolla txe4llxe4 hetkellxe4. Harmi, sillxe4 onhan mulla txe4ssxe4 vielxe4 txf6itxe4 jxe4ljellxe4 ja haluan kyllxe4 hoitaa hommat kunnolla loppuun asti.

Siinxe4pxe4 lyhyesti txe4mxe4n viikon tunnelmat. Txe4ssxe4 sitxe4 alkaa pikku hiljaa jo laskea pxe4ivixe4 uuden tyxf6n alkuun.   

Mutta nyt on vapaa viikonloppu!! Ja Tony lupasi viedxe4 minut ulos syxf6mxe4xe4n herkku-macho nachoja ja juomaan Magnersin (tai kaksi)! Ostin kasan naistenlehtixe4 ja sanomalehden ja aion huomenna lojua sxe4ngyssxe4 iltapxe4ivxe4xe4n asti. Tai riippumatossa. Sitten illalla voisi tilata rasvaista pizzaa ja katsoa Shamelessixe4 dvd:ltxe4. Ihanan laiskaa!

Suru-uutisten jxe4lkeen ilouutisia. Uuden tyxf6paikan etsiminen on loppunut sillxe4 se lxf6ytyi! Sopimusta ei ole vielxe4 allekirjoitettu joten en ole asiaa sen kummemmin vielxe4 hehkuttanut. Minusta tulee erxe4xe4n pienemmxe4n orkesterin office manager eli kxe4ytxe4nnxf6ssxe4 varmaankin jokapaikanhxf6ylxe4. Uusi tyxf6 alkaa jo joulukuussa joten aika vauhtia txe4ssxe4 mennxe4xe4n. Kyseessxe4 on osa-aikatyxf6 joten jatkan hotellilla samaan malliin kuin ennenkin. Uusi toimisto lxf6ytyy txe4stxe4 talosta ja sieltxe4 on hieno nxe4kymxe4 Amsterdamin kattojen yli!

Ensin pitxe4xe4 kuitenkin selviytyxe4 kunnialla juuri alkaneesta konserttiprojektista. Harjoitukset alkoivat perjantaina ja eka konsertti on tiistaina Arnhemissa. Kahden viikon sisxe4llxe4 on viisi konserttia ja ihan kiitettxe4vxe4sti junassa istumista..

Suru-uutisia Suomesta: Jimi on siirtynyt kissojen taivaaseen.

Jimi 2002-2008